the official story meaning in English
官方说法
Examples
- But they at least don ' t buy the official story
至少他们不看官方报道 - But they at least don ' t buy the official story
至少他们不看官方报道 - She did privately question the official story disseminated in explanation of padm ' s death , though
尽管她私底下确实质疑帕德梅死因的官方解释。 - Countess elena bezuhov died quite suddenly of the terrible illness which had been so amusing to talk about . at larger gatherings every one repeated the official story that countess bezuhov had died of a terrible attack of angina pectoris , but in intimate circles people told in detail how the queen of spains own medical attendant had prescribed to ellen small doses of a certain drug to bring about certain desired results ; but that ellen , tortured by the old counts suspecting her , and by her husbands not having answered her letter that unfortunate , dissipated pierre , had suddenly taken an enormous dose of the drug prescribed , and had died in agonies before assistance could be given
在稠人广众的交际场所，大家都一本正经地说别祖霍娃伯爵夫人死于anginepectorole可怕的心绞痛发作，但在亲密的圈子里，人们却详尽地谈到lemdecinintimedelareinedesbpagne那个西班牙皇后的私人医生，说他给海伦开了剂量不大作用不详的某种药物但是海伦受到老伯爵猜疑，她丈夫那个倒霉的浪荡的皮埃尔不给她回信，因此十分痛苦，她忽然大剂量地服用了开给她的那种药，在人们起来抢救之前便痛苦地死去了。